Гимн Gaudeamus перевод А.Машистова
Для веселья нам даны Молодые годы! Жизнь пройдет, иссякнут силы, Ждет всех смертных мрак могилы — Так велит природа. 2. Где те люди, что до нас Жили в мире этом? В преисподнюю спустись, Ввысь, на небо поднимись — Не найдешь ответа. 3. Короток наш век, друзья, Все на свете тленно. В час урочный все живое Злая смерть своей косою Губит неизменно. 4. Лишь наука на земле Светит людям вечно. Славься тот, кто дружен с ней, Беззаветно служит ей В жизни быстротечной! 5. Девушкам родным хвалу Воздадим по праву! Слава женам, матерям, Их заботливым сердцам И трудам их слава! 6. Пусть цветет из года в год Родина святая! Слава тем, кто нас ведет Неустанно все вперед, Путь нам озаряя! 7. Пусть сомнений злобный дух Нам сердца не гложет! Прочь унынье, прочь вражду! Слава миру и труду, Слава молодежи!
Гимн Gaudeamus (перевод Л. Денисенко)
Давайте веселитьсяПока мы молодые.Недолго юность длится:Морщины на челе,И мы уже в земле.Где люди, что до нас,Жили в этом мире? Чтобы их найти сейчасВ преисподнюю спуститесь,В небо поднимитесь.Жизнь наша скоротечна,И смерть неотвратима Нам не дано жить вечно.Беспощадная приходитИ в подземный мир уводит. Но пусть здравствует студент!И хранители науки!Ведь нерушим университет! И пускай студенчествоПроцветает вечно. От имени всех мужчинДевушкам нашим хвала,Пусть расцветают в женщин. Красивых и стройных,Пылких, любви достойных. Пусть родина процветает,И здравствует наш народ!И кошельки не оскудеваютУ тех, кто нам помогает,У тех, кто ведет нас вперед!Пусть грусть и тоска уйдут!Решатся наши проблемы!И к черту пускай идутВсе неприятели наши,Пусть никто нам не будет страшен!
Оригинальный текст и слова песни Во время Крестьянской войны в Германии:
Оригинал Литературный переводWir sind des Geyers schwarzer Haufen — Heyah Hoh!Und woll’n uns mit den Pfaffen raufen — Heyah Hoh!
Uns fuhrt der Florian Geyer an — Trotz Acht und BangDen Bundschuh fuhrt er in der Fahn — hat Helm und Harnisch an
Spie? voran — Hey — drauf und dran.Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn.Spie? voran — Hey — drauf und dran.Hangt ans Fensterkreuz den Herrn Kaplan.
Bei Weinsberg setzt es Brand und Stank — Heyah Hoh!Gar mancher eber die Klinge sprang — Heyah Hoh!
Des Edelmannes Tochterlein — Heyah Hoh!Will heute noch geschandet sein — Heyah Hoh!
Spie? voran — Hey — drauf und dran.Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn.Spie? voran — Hey — drauf und dran.Hangt ans Fensterkreuz den Herrn Kaplan.
In die Kirche gehen wir nicht — kyreleisDer Papst das ist ein Arschgesicht — kyreleisDie Pfaffen wollen wir kastrieren — Heyah Hoh!Die Eier an die Kirchtar schmieren — Heyah Hoh!
Spie? voran — Hey — drauf und dran.Treffen wir uns wieder am Galgen dann.Spie? voran — Hey — drauf und dran.Treffen wir uns wieder am Galgen dann.
Geschlagen gehen wir nach Haus — Heyah Hoh!Die Enkel fechten’s besser aus — Heyah Hoh!
Зовёмся Чёрным мы отрядом, хейя-хо!И всех попов мы вздёрнуть рады, хейя-хо!
И Флориан Гайер нас ведёт, Смерть и Позор!Он знамя с башмаком несёт, меч его остёр!
Копьём в живот — взад-вперёд,Подожжём поповский мы приход!Копьём в живот — взад-вперёд,Затолкаем остриё в поповский рот!
Гуляет по Вайнсбергу мор, хейя-хо!Из трупов сделали костёр, хейя-хо!
Попалась нам барона дочь, хейя-хо!Повеселимся в эту ночь, хейя-хо!
Копьём в живот — взад-вперёд,Подожжём поповский мы приход!Копьём в живот — взад-вперёд,Затолкаем остриё в поповский рот!
Плюём мы кирхе на крыльцо, Кюрэлиз!У Папы жопа, не лицо, Кюрелиз!Попу отрежем мы яйцо, хейя-хо!Прибьём гвоздями на крыльцо, хейя-хо!
Копьём в живот — взад-вперёд,И пойдём толпой на эшафот!Копьём в живот — взад-вперёд,И пойдём толпой на эшафот!
Разбиты, мы идём назад, хейя-хо!Но наши дети отомстят, хейя-хо!
другие песни от: Гренада
-
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:51Гренада
Корабелы -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:13Гренада
Команданте Че Гевара -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:36Гренада
Мы умираем -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:18ГРЕНАДА
Посвящается первому сезону 2011 года) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:13Гренада
Hasta siempre Comandante -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:18ГРЕНАДА
«) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:32Гренада
Hasta siempre Comandante — Исп и Русский -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:20«Гренада»
Viva La Revolucion -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:26Гренада
La Unidad Popular -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:44Гренада
Ночь -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
05:01Гренада
Давай-давай -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:18Гренада
Никому не нужен -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:32Гренада
Песня о Че Геваре — Hasta siempre Comandante — Исп и Русский -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:36Гренада
Запоздалая весна -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:54Гренада
Ветер я здесь -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:27Гренада
Пой небо -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:18Гренада
Я просто ни кому не нужен здесь -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:32ГРЕНАДА
Я НЕ ЗНАЮ ЯК -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:29Гренада
La Unidad Popular/Объединённый народ — Испанский и Русский -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:43«Гренада»
Главное, ребята, сердцем не стареть… -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:17Гренада
Мне стать бы ветром -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
05:14Гренада
Comandante Che Guevara -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
05:01гренада
давай! -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:30Гренада
Одна -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:24Гренада
В темном зале -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
00:45Гренада
Микс -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:01Гренада
Грин -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:32Гренада
Кукан -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:05Гренада
Импровизация -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:58Гренада
Молодость -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:17Гренада
День недели -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:42Гренада
Viva La Revolucion -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:32«Гренада»
Hasta Siempre Comandante -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:57Гренада
Ржавая весна -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
05:10 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:38ГРЕНАДА
ВЗБЫТЫ -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:58Гренада
Дух молодости -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:33гРЕНАДА
Без названия -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:48Гренада
Честь и граната -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
01:40 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:17 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:10ГРЕНАДА
СЕРДЦЕ -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:32 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:09 -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
05:13Гренада
Comandante Che Guevara -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
05:14Гренада
CD Digital Audio, Track#2, Hasta Siempre -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
26:41Гренада
Франчо Кузнечик -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:36Гренада
Когда душа поет и просится сердце в полет -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:13Гренада
Че Гевара -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:51ГрЕнАдА
Диги-Диги
Гаудеамус игитур (транслитерация)
Гаудеамус игитур, Ювенес дум сумус! (2 раза) Пост югундам ювентутем, Пост молестам сенектутем, Нос хабебит хумус.(2 раза)
Уби сунт, кви анте нос Ин мундо фуэре? Вадите ад Cуперос, Трансите ад Инферос, Уби йам фуэрэ!
Вита ностра бревис эст, Бреви финиэтур; Вэнит морс велоцитер, Рапит нос атроцитер, Немини парцетур.
Виват Академиа! Вивант профессорес! Виват мембрум кводлибет! Вивант мембра квалибет! Семпер сунт ин флоре!
Вивант омнес виргинес, Грацилес, формозэ! Вивант эт мулиэрес, Тенерэ, амабилес, Бонэ, лабориозэ!
Виват эт Республика Э кви иллам регит! Виват нострум цивитас, Меценатум каритас, Кви нос хик протегит!
Переат тристициа, Переант долорес! Переат Диаболюс, Квивис антибуршиус, Аткве ирризорес!
Перевод из архива В.И.Извекова
Радуемся, ибо в нас Молодость и сила. После юности весёлой, После старости тяжёлой Нас возьмёт могила. Где, все те, что в старину Жили, веселились?! Кто поднялся в вышину, Кто спустился в глубину, Все переселились. Жизнь людская коротка, Век наш быстротечен. На помине смерть легка, Тяжела её рука – Каждый уж намечен. Пьём за университет, Пьём за вас, профессор, Члену каждому привет, Каждой части вечный цвет, Многия всем лета. Девушек за здравье пьём, Добрых и красивых, Пьём и здоровье жён, Светлых сердцем и челом И трудолюбивых. Дело общее Руси, И кто делом правит Земство просветителей, Щедрых покровителей, Наша песнь всех славит. Пропадай уныние, Пропадай коварство, Пропадай дух зла и тьмы И кому не милы мы! Здесь студентов царство!
Александр Церпята — Гимн КПРФ
Не получается скачать — воспользуйтесь старой версией здесь
Просмотров: | 520 |
Тональность: | Не знаю |
Битрейт | 320 kbps |
Время: | 3:54 мин. |
Размер: | 8,91Мб |
скачали: |
8 |
Добавил Lord Nelson |
Выставить этот минус трек на форуме
скопируйте этот код и поставьте в любой пост на ВКМ форуме
Тип | Минус (с бэк вокалом) |
Жанр | Поп |
Тематика | Без Тематики |
Добавил: Lord Nelson
размер шрифта | Нормальный размер шрифта |
автор песни Муз.сл. Александр Церпята 1. Слышишь – это зовёт нас время. Время – движется только вперёд. Сквозь года и века, через все поколения. На борьбу поднимая свой великий народ. Помни! Нет больше силы, чем Правда. Правда – к ней мы дорогу найдём. К П Р Ф – наша партия рядом. Вместе с ней до конца! Мы к победе придём. Припев Всё зависит от нас – наступает тот час. Когда вихрь истории вьётся по кругу. …А раз так – сделай правильный шаг. Стань товарищем нашим и другом. И отчизна зовёт - коммунисты, вперёд! И Зюганов зовёт Дух свободы прибавит нам силы. На сибирских ветрах - поднимай паруса К новой жизни советской России! 2. Реет - гордое красное знамя. Память - наших героев-отцов. Мы смогли победить в битвах и испытаниях. Свою веру и правду сберегли от оков. Смело – преодолей ты преграды. Сделай так, чтоб огонь не погас. И счастливая жизнь станет лучшей наградой. Этот выбор в судьбе – твой единственный шанс. Припев Всё зависит от нас – наступает тот час. Когда вихрь истории вьётся по кругу. …А раз так – сделай правильный шаг. Стань товарищем нашим и другом. И отчизна зовёт - коммунисты, вперёд! И Зюганов зовёт Дух свободы прибавит нам силы. На сибирских ветрах - поднимай паруса К новой жизни советской России!
Добавить
Похожие плюс/mp3 треки
|
Виктория Мирошниченко | |||
|
SuperStar.kz (Суперстар.КЗ) | |||
|
Ольга Иванова | |||
|
Филипп Клибанов | |||
|
Неизвестный (Русские) | |||
|
Неизвестный (Русские) | |||
|
Детские Русские | |||
|
M.A.D.666 | |||
|
Неизвестный (Украинские)/ невідомий | |||
|
Патруль | |||
|
Патруль | |||
|
Али Димаев | |||
|
Блиц | |||
|
Неизвестный (Русские) | |||
|
Неизвестный (Русские) | |||
|
Элен и ребята | |||
|
Неизвестный (Русские) | |||
|
Крапива | |||
|
Феликс Царикати | |||
|
Инь-Ян | |||
|
Инь-Ян | |||
|
Инь-Ян | |||
|
Игорь Шиянов | |||
|
Олександр (Александр) Пономарьов (Пономарёв) | |||
|
ManSound | |||
|
Ольга Егорова | |||
|
Наталья Власенко | |||
|
Фабрика зірок — Суперфинал (Укр.) | |||
|
Фабрика зірок — Суперфинал (Укр.) | |||
|
Неизвестный (Украинские)/ невідомий |
Аранжировщик/минусмейкер: | |
Музыка/Композитор: | |
Слова/Поэт: | |
Сведение/Мастеринг: | |
Музыканты: |
Ноты / Партитуры
Добавить
Гаудеамус (перевод С.И.Соболевского)
Итак, будем веселиться, Пока мы молоды! После весёлой молодости, После горестной старости Нас возьмет земля.
Где те, кто до нас Жили на земле? Идите на Небо, Перейдите в Ад, Где они уже были!
Наша жизнь коротка, Конец ее близок; Смерть приходит быстро, Уносит нас безжалостно, Никому не будет пощады!
Да здравствует Академия! Да здравствуют профессора! Да здравствуют все члены её! Да здравствует каждый член! Пусть вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки, Стройные, изящные! Да здравствуют и женщины, Нежные, любящие, Добрые, трудолюбивые!
Да здравствует наша страна, И тот, кто им правит! Да здравствует наш город, Милость меценатов, Которые нам покровительствуют!
Да погибнет тоска, Да погибнут печали! Да погибнет Дьявол, И все враги студентов, И смеющиеся! (над ними).
Gaudeamus
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! (bis) Post jugundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus.(bis)
Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad Superos, Transite ad Inferos, Ubi jam fuere!
Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur!
Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra qualibet! Semper sunt in flore!
Vivant omnes virgines, Graciles, formosae! Vivant et mulieres, Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae!
Vivat et respublica Et qui illam regint! Vivat nostrum civitas, Maecenatum caritas, Qui nos hic protegint!
Pereat tristitia, Pereant dolores! Pereat Diabolus, Quivis antiburschius, Atque irrisores!