Введение
Баттамбанг является вторым по величине городом Камбоджи и столицей провинции Баттамбанг. Город был основан в XI веке в самом сердце северо-западной Камбоджи. До войны, из-за которой инфраструктура провинции была практически полностью разрушена, Баттамбанг был ведущей провинцией страны по выращиванию риса.
Название «Баттамбанг», или «Батдамбанг», в буквальном переводе с кхмерского означает «пропавшая палица». Происхождение названия города объясняется в легенде о дровосеке по имени Дамбанг Краньонг. По состоянию на 2006 г., численность населения города Баттамбанг составляет 250 тыс. человек. Этот город, расположенный на берегу реки, может похвастаться отлично сохранившимися архитектурными постройками французской колониальной эпохи.
До недавнего времени Баттамбанга не было на туристических картах, но благодаря улучшению инфраструктуры этот город с находящимися неподалеку деревнями и храмами (Пном Банон и Ват Пном Эк) стоит посетить.
Это второй по важности город на пути между Таиландом и Вьетнамом. Однако если власти возьмутся за ремонт дороги №6 из Пойпета в Сиемреап, значение Баттамбанга сойдет на нет
Основной достопримечательностью Баттамбанга является квартал изящных старинных домиков, построенных во французском стиле и расположившихся на самом берегу реки. Также вокруг города расположено множество храмов.
В небольшом городском музее можно посмотреть на коллекцию артефактов, относящихся ко временам Ангкора. За городом находится много храмов, расположившихся на холмах, и довольно большое озеро. Один из холмов – Пном Сампеу (Холм-корабль) – известен своими пещерами, в которых происходили убийства.
Баттамбанг не сдался «красным кхмерам» после падения Пномпеня. Однако Баттамбанг оказался центром движения «красных кхмеров», когда из-за вторжения в Камбоджу вьетнамских войск в 1979 году они были вытеснены из Пномпеня на северо-запад страны
Баттамбанг оставался центром красных кхмеров в северо-западном регионе вплоть до капитуляции Иенга Сари (третьего по важности человека среди «красных кхмеров», занимавшего город Пайлин)
В дрение времена власть в Баттамбанге переходила от Таиланда (который до XX века назывался «Сиам») к Камбодже. С XV века Баттамбанг входил в состав Таиланда, однако в 1907 году Камбоджа (а точнее – французские войска) восстановила контроль на этой территории. В 1941 году Баттамбанг снова перешел к тайцам (благодаря помощи японцев) и служил им военным лагерем вплоть до окончания Второй мировой войны в 1947 году.
Страны-союзницы помогли убедить тайцев в том, что этот регион изначально являлся частью древней территории Камбоджи и что мировое сообщество не одобрит дальнейшее пребывание тайцев на этой территории. Как и во всем северо-западном регионе, тут очевидно сильное влияние тайской культуры. Основной валютой по-прежнему является таиландский бат, а многие местные жители владеют тайским языком. Но все же в культурном плане этот регион принадлежит кхмерам: тут имеются развалины древних кхмерских построек, а образ жизни населения ближе к образу жизни камбоджийцев, нежели тайцев.
Сейчас Баттамбанг – это мирный и приятный город. Центральные кварталы расположены около небольшой реки Сангкер, которая неспешно протекает через всю провинцию. Это красивый и живописный пейзаж. Как и во всей Камбодже, французская архитектура является украшением города.
Отели в Баттамбанге
Цены на жилье в Баттамбанге низкие, но и уровень комфорта в целом по городу – невысокий. С точки зрения расположения, предпочтительны отели недалеко от улиц 1, 2, 3 (улицы в Баттамбанге пронумерованы), т.к. вся туристическая активность сосредоточена в этом районе.
Бекпекеры предпочитают останавливаться в недорогих отелях на улице 101: First Hotel и Seasons Guesthouse.
Те, кому хочется лучших условий, выбирают трехзвездочные отели поближе к центру, например: King Fy Hotel, Royal Hotel, Angkor Comfort Hotel.
Самые комфортные варианты размещения в Баттамбанге – это виллы и резорты с бассейнами. Лучшие из них: Delux Villa, Vimean Sovannaphoum Resort, Sangker Villa, Au Cabaret Vert.
Достопримечательности
Бантеай Сат
Бантеай Сат Хов расположен в 105 км (2 часа) от Баттамбанга. Там вы сможете осмотреть исторические достопримечательности и здания. Бантеай Сат Хов расположен в деревне Кох, округ Каох Чивеанг, район Аек Пхном.
Храм Барасает
Храм Барсает расположен в деревне Барсает, округ Тапоан, район Сангкер, в 15 км к востоку от Баттамбанга. Этот храм был возведен в XI веке (1036-1042) в период правления императора Сурьявармана I (1002-1050).
Данг Тунг
Данг Тунг очень часто посещают туристы, решившие осмотреть столицу провинции Баттамбанг – город Баттамбанг. Баттамбанг (также его называют «Пхратабонг») это изящный городок на берегу реки, основанный в XI веке.
Дамба Кампинг Пуой
Дамба Кампинг Пуой расположена между двумя холмами Пном Ку (или Пном Танген) и Пном Кампинг Пуой в деревне Тангет, округ Креамсрок, в 35 км к западу от Баттамбанга.
Речные достопримечательности и аренда лодок и катеров
К северу от моста Кобра, на западном берегу реки, есть специальная станция для аренды лодок и катеров. Небольшую деревянную лодку вы сможете арендовать за 4 тыс. риелей, а 1 час аренды катера (если он имеется в наличии) стоит за $5.
Пич Ченда
Пич Ченда является одной из главных достопримечательностей, включенных во все туристические маршруты по провинции Баттамбанг. Пич Ченда располагается неподалеку Баттамбанга – второго по величине города страны.
Пном Банан
Храм Пном Банан возводился с середины XI до конца XII вв. в период правления императора Удаядитьявармана II (1050-1066), а затем достраивался при императоре Джаявармане VII (1181-1219).
Пном Кдоунг
Заповедник дикой природы Пном Кдоунг расположен в 14 км (1 час) от Баттамбанга в деревне Кдоунг, округ Пном Сампов, район Банан.
Пном Тронг Морн Тронг Теа
Пном Тронг Морн Тронг Теа известен разнообразием флоры и фауны и является весьма популярной достопримечательностью среди туристов, и особенно – любителей природы.
Прасат Снынг
В эту группу входят два храма – Восточный Снынг и Западный Снынг. Храм Восточный Снынг расположен в деревне Снынг, округ Снынг, район Банан, в 22 км к юго-западу от города Баттамбанг.
Орнитологический заповедник Прек Тоал
Орнитологический заповедник Прек Тоал расположен на реке Тонлесап и является местом обитания 120 видов птиц, многие из которых находятся на грани исчезновения. В период с января по июнь здесь размножаются и выводят свое потомство десятки видов птиц
Гора Сампеу
Пном Сампеу это природная достопримечательность, расположенная вдоль национальной дороги №57, округ Сампеу, район Баттамбанг, в 12 км от города Баттамбанг. На вершине 100-метрового холма находится пагода и три пещеры естественного происхождения – Пкасла, Лакхаон и Аксопеак.
Сек Сорк
Сек Сорк это природный заповедник, ставший популярным еще до времен гражданской войны. Протянувшись вдоль берега реки на полкилометра, Сек Сорк служит местом обитания для большого разнообразия растений, деревьев (в том числе – бамбуковых).
Ват Дамрэй Со (Пагода Белого Слона)
Ват Дамрэй Со (Пагода белого слона) представляет собой одну из самых часто посещаемых достопримечательностей города Баттамбанг. Поскольку пагода расположена в одном из наиболее оживленных районов города, добраться до нее не составит никакого труда.
Ват Эк Пном
Развалины храма Ват Эк расположены в 10 км к северу от моста Кобра. Храм был построен в эпоху Байона, но к сожалению он сохранился хуже, чем Пном Банан. Прямо около развалин старого храма недавно построили новый.
Ват Гандал
Расположенный на восточном берегу реки Сангкер, храм Ват Гандал представляет собой простое и тихое место. С внешней стороны храма на стене изображена необычная сцена: история о плохом мальчике, который убил свою собственную мать и отправился за это на лодке в ад.
Ват Пи Пахд
Ват Пи Пахд является одной из главных культурных достопримечательностей в окрестностях города Баттамбанг, отражая богатое культурное наследие города.
Холм Золотого Будды
Эту достопримечательность вы можете посетить по дороге в Сисопхан (примерно 60 км от Баттамбанга). Вы без труда заметите с дороги холм Золотого Будды.
Баттамбанг Аналитика
| Restaurants | RURUSDEUR | |
|---|---|---|
| Meal, Inexpensive Restaurant | 2.12 $ руб. | |
| Meal for 2 People, Mid-range Restaurant, Three-course | 20.00 $ руб. | |
| McMeal at McDonalds (or Equivalent Combo Meal) | 5.50 $ руб. | |
| Domestic Beer (0.5 liter draught) | 0.75 $ руб. | |
| Imported Beer (0.33 liter bottle) | 2.00 $ руб. | |
| Cappuccino (regular) | 2.25 $ руб. | |
| Coke/Pepsi (0.33 liter bottle) | 0.81 $ руб. | |
| Water (0.33 liter bottle) | 0.42 $ руб. | |
| Markets | ||
| Milk (regular), (1 liter) | 2.18 $ руб. | |
| Loaf of Fresh White Bread (500g) | 1.50 $ руб. | |
| Rice (white), (1kg) | 0.83 $ руб. | |
| Eggs (regular) (12) | 1.56 $ руб. | |
| Local Cheese (1kg) | 15.67 $ руб. | |
| Chicken Breasts (Boneless, Skinless), (1kg) | 4.17 $ руб. | |
| Beef Round (1kg) (or Equivalent Back Leg Red Meat) | 9.00 $ руб. | |
| Apples (1kg) | 4.08 $ руб. | |
| Banana (1kg) | 1.53 $ руб. | |
| Oranges (1kg) | 2.80 $ руб. | |
| Tomato (1kg) | 1.54 $ руб. | |
| Potato (1kg) | 1.20 $ руб. | |
| Onion (1kg) | 0.91 $ руб. | |
| Lettuce (1 head) | 1.10 $ руб. | |
| Water (1.5 liter bottle) | 0.75 $ руб. | |
| Bottle of Wine (Mid-Range) | 10.00 $ руб. | |
| Domestic Beer (0.5 liter bottle) | 0.81 $ руб. | |
| Imported Beer (0.33 liter bottle) | 1.67 $ руб. | |
| Cigarettes 20 Pack (Marlboro) | 1.20 $ руб. | |
| Transportation | ||
| One-way Ticket (Local Transport) | ? руб. | |
| Monthly Pass (Regular Price) | ? руб. | |
| Taxi Start (Normal Tariff) | 1.00 $ руб. | |
| Taxi 1km (Normal Tariff) | 0.75 $ руб. | |
| Taxi 1hour Waiting (Normal Tariff) | 2.50 $ руб. | |
| Gasoline (1 liter) | 0.97 $ руб. | |
| Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline (Or Equivalent New Car) | 46500.00 $ руб. | |
| Toyota Corolla 1.6l 97kW Comfort (Or Equivalent New Car) | 33500.00 $ руб. | |
| Utilities (Monthly) | ||
| Basic (Electricity, Heating, Cooling, Water, Garbage) for 85m2 Apartment | 82.42 $ руб. | |
| 1 min. of Prepaid Mobile Tariff Local (No Discounts or Plans) | 0.03 $ руб. | |
| Internet (60 Mbps or More, Unlimited Data, Cable/ADSL) | 26.00 $ руб. | |
| Sports And Leisure | ||
| Fitness Club, Monthly Fee for 1 Adult | 50.00 $ руб. | |
| Tennis Court Rent (1 Hour on Weekend) | ? руб. | |
| Cinema, International Release, 1 Seat | 5.00 $ руб. | |
| Childcare | ||
| Preschool (or Kindergarten), Full Day, Private, Monthly for 1 Child | 245.83 $ руб. | |
| International Primary School, Yearly for 1 Child | 6500.00 $ руб. | |
| Clothing And Shoes | ||
| 1 Pair of Jeans (Levis 501 Or Similar) | 26.44 $ руб. | |
| 1 Summer Dress in a Chain Store (Zara, H&M, …) | 15.00 $ руб. | |
| 1 Pair of Nike Running Shoes (Mid-Range) | 50.50 $ руб. | |
| 1 Pair of Men Leather Business Shoes | 41.11 $ руб. | |
| Rent Per Month | ||
| Apartment (1 bedroom) in City Centre | 200.00 $ руб. | |
| Apartment (1 bedroom) Outside of Centre | 148.40 $ руб. | |
| Apartment (3 bedrooms) in City Centre | 346.67 $ руб. | |
| Apartment (3 bedrooms) Outside of Centre | 300.00 $ руб. | |
| Buy Apartment Price | ||
| Price per Square Meter to Buy Apartment in City Centre | ? руб. | |
| Price per Square Meter to Buy Apartment Outside of Centre | 380.00 $ руб. | |
| Salaries And Financing | ||
| Average Monthly Net Salary (After Tax) | 180.00 $ руб. | |
| Mortgage Interest Rate in Percentages (%), Yearly, for 20 Years Fixed-Rate | 8.64 руб. |
Развернуть
Ориентация в храме, советы для осмотра
Храм находится в 200 м к северо-западу от Байона, на юге от Королевского дворца и примерно в 10 километрах от центра Сиемреапа (см. Бапуон на карте Ангкора). Обычно он становится следующим объектом для осмотра после Байона. Добираться до него следует на велосипеде или мотобайке, пешком – только от близлежащих объектов, в том числе и от Байона.
Время на осмотр стоит выделить не более получаса. Если у вас мало времени на осмотр всех достопримечательностей Ангкор Тома, то, возможно, Бапуон стоит пропустить. Народу здесь немного, так как в течение последних нескольких лет в храме проводятся восстановительные работы, оттого часть галерей и основной купол разобраны. Вход в храм осуществляется с восточной стороны, а выход – с западной. К сожалению, в связи с просчетами строителей того периода, храм продолжает разрушаться, несмотря на попытки ученых его сохранить.
Несмотря на вышесказанное, с площадки центральной башни (третий ярус) открывается панорамный вид на прилегающую территорию, в частности с южной стороны видны башни Пном Бакенга, с северной – Пимеанакас. Для хороших фотографий лучше выбрать первую половину дня или закат.
ПОПУЛЯРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ
Мск-Пномпень ⇄ от 47 126₽ Мск-Сиемреап ⇄ от 47 126₽ Мск-Сиануквиль ⇄ от 47 126₽ Спб-Пномпень ⇄ от 53 245₽ Казань-Пномпень ⇄ от 72 755₽
Что еще делать в стране — фото и описание
Список достопримечательностей Камбоджи вовсе не исчерпывается индуистскими и буддийскими храмами.
Природа
Главной природной достопримечательностью страны является озеро Тонлесап, расположенное в центре страны и часто именуемое внутренним камбоджийским морем. Добираться до озера проще всего из Сием Рипа, особенностью Тонлесапа являются местные жители, живущие в плавучей деревне в домах-лодках.
Также можно полюбоваться на каменный буддийский храм, построенный на сваях. Озеро Тонлесап соединено проливом с крупнейшей рекой Индокитайского полуострова Меконгом, который также является уникальным природным объектом Камбоджи и окружающих стран.
Полюбоваться на этого речного гиганта проще всего в Пномпене на набережной Меконга.
Необычные места
Не многие знают, что не только в Египте, но и в Камбодже есть свои собственные пирамиды. Заброшенный город-храм Кох Кер расположен в стороне от основных достопримечательностей Ангкора, поэтому ехать в этот город придется, скорее всего, самостоятельно.
Главной достопримечательностью Кох Кера является пирамида смерти Прасат Пранг, являющаяся частью храмового комплекса Прасанг Тхом. 36-метровая пирамида является одним из главных памятников Кхмерской империи, а заброшенный город Кох Кер, расположенный в джунглях, впечатляет своей безлюдностью и древностью построек.
Что посетить самостоятельно?
Печальной достопримечательностью Пномпеня является музейный комплекс, состоящий из Музея геноцида Тол Сленг и Полей смерти Чоенг Эк.
Тол Сленг — бывшая тюрьма, через которую во время правления красных кхмеров прошли около 140 тысяч человек, уничтоженных на Полях смерти. Музейный комплекс запечатлел память погибших в этом массовом преступлении и служит напоминанием потомкам об этом варварстве XX века.
Как добраться
Расстояние от Пномпеня до Баттамбанга составляет около 291 км по национальной дороге №5. Из Таиланда в Баттамбанг можно попасть через город Пайлин (провинция Бантеай Меантьей). Из Сиемреапа в Баттамбанг можно доехать или долететь на самолете. На сегодняшний день в эту провинцию пока не летает специальный рейс.
Катер
В сезон дождей катер представляет собой прекрасную альтернативу маршрутному такси. Дорога из Сиемреапа в Сисопхан находится в довольно плохом состоянии. Именно поэтому лучше совершить приятную и расслабляющую поездку на катере. В сезон засухи уровень воды в реке понижается, и такое путешествие становится невозможным. Катер отплывает из Сиемреапа в 7.00 и прибывает в Баттамбанг в 10.30. Стоимость поездки на 1 человека составляет $10-15 (в зависимости от заполняемости катера). Выехав в Пномпеня в 7.00-8.00, вы будете в Баттамбанге около 15.00-16.00. Поездка по такому маршруту составляет $16-22 на 1 человека.
Маршрутное такси
Поездка на маршрутном такси из Баттамбанга в Пномпень стоит 300 батов ($10), из Баттамбанга в Сосипхон – 50 батов ($1,7), из Баттамбанга в Поусат – 100 батов ($3,4).
Поезд
Проезд по железной дороге для иностранцев является бесплатным. Однако, не потравив на такую поездку денег, вы потратите на нее немало времени. Из Пномпеня в Баттамбанг вы доберетесь за 13-14 часов (если по дороге не случится непредвиденных задержек). Пейзаж за окном уступает по красоте маршруту Пномпень-Кампот-Сиануквилль, однако вы сможете осмотреть из окна поезда хозяйственные угодья страны.
Расписание движения поездов: Поезд из Пномпеня в Баттамбанг отправляется каждый день между 6.20 и 7.00 часами, из Сисопхона в Баттамбанг – ежедневно около 14.00, из Баттамбанга в Пномпень – ежедневно между 6.30 и 7.00, а из Баттамбанга в Сисопхон – ежедневно между 6.45 и 7.15.
Мотоцикл
Поездка на мотоцикле – лучший способ насладиться пейзажами и осмотреть местные достопримечательности по дороге в пункт назначения. Проезжая по национальной дороге №5, вы можете остановиться и осмотреть пагоды или древние храмы.
Дорога из Баттамбанга в Пномень:
Это довольно сложная, однако сносная дорога, если вы решите отправиться по ней на мотоцикле. Некоторые участки дороги между Баттамбангом, Поусатом и Кампонгчнангом ремонтируются (правда, очень медленно). Потом дорога становится достаточно хорошей до самого Пномпеня. В дневное время путешествовать по шоссе Баттамбанг-Пномпень вполне безопасно, однако в ночное время вдоль дороги возникают военные посты, и солдаты перекрывают шоссе бревнами, чтобы не дать проехать транспортным средствам. Так они собирают плату за проезд по шоссе. И все же лучше не попадаться им на глаза, потому что к этому времени они уже обычно подшофе. Поэтому советуем вам путешествовать в дневное время на маршрутном такси.
Дорога из Баттамбанга в Сисопхон:
Расстояние между этими двумя городами составляет 64 км. Дорога занимает около 1,5 часов. Расстояние между Баттамбангом и Поусатом (103 км) можно преодолеть за 3 часа. До Пномпеня можно добраться за 6-8 часов (поездка на маршрутном такси обычно длится дольше, чем поездка на собственном транспортном средстве). Дорога, соединяющая Баттамбанг с Пайлином, находится в плохом состоянии. На ней лишь несколько отрезков с хорошим асфальтом. Сейчас она в значительно лучшем состоянии, чем была пару лет назад, однако этот факт не спасет вас от возможных проблем с подвесками.
Дорога вполне безопасна. Добраться до храма Пном Банан очень просто: направляйтесь на юг по дороге №1. При размеренной ходьбе вы преодолеете это расстояние в 20 км чуть более чем за 1,5 часа. Не пропустите высокий холм с храмом на вершине на правую сторону от вас. Сверните направо и идите по грязной дороге до середины холма. Там, около лестницы, ведущей на вершину холма, расположены ларьки, где вы можете купить еду и напитки. Вы можете пойти и по грязной дороге, уходящей налево от ларьков. Однако советуем вам воспользоваться лестницей – так же, как делали кхмеры, когда храм еще действовал. Поездка в этот храм из Баттамбанга и обратно на мото-такси стоит около 120 батов ($4,5) (такси подождет вас, пока вы будете осматривать храм).
Колонизировать столичные бары
Пномпень — древний город, но старинной архитектуры в нём уже почти не найти — интересны лишь кварталы, примыкающие к Королевскому дворцу, и здание Центрального рынка в стиле ар-деко. Комплекс дворца с Тронным залом и Серебряной пагодой и Национальный музей с крупнейшей коллекцией кхмерской скульптуры непременно будут в вашей программе. А вот посещать Музей геноцида, разместившийся в застенках тюрьмы S-21, и «Поля смерти», где красные кхмеры пытали и казнили жертв режима, стоит только тем, у кого крепкие нервы. В целом Пномпень вряд ли ошеломит вас так, как Хошимин или Сингапур, зато он по-домашнему уютен и прост. Чтобы провести вечер как местные жители, наведайтесь в один из крошечных баров на улице Бассак-Лейн. За покупками отправляйтесь на Псар-Туол — так называемый «Русский рынок» — там можно купить всё, что угодно: от шёлковых тканей до антиквариата и резных деревянных фигурок Будды. А на выходные поезжайте в окрестные города — Удонг, одну из древних столиц Камбоджи, или тихий озёрный Тонле Бати.
Чем еще заняться в Баттамбанге
- В Баттамбанге всячески расхваливают местный аттракцион – Bamboo Train. Развлечение на самом деле не самое увлекательное, но в хорошей компании пройдет весело. Суть: на самодельной дрезине крестьяне катают туристов по узкоколейной железной дороге, проходящей по сельской местности
- Популярны среди туристов велосипедные прогулки по окрестностям города. Знакомиться с бытом крестьян можно самостоятельно, арендовав велосипед, либо с помощью специальных фирм. Например, Soksabike (офис в кафе Kinyei на ул. 1½) организует познавательные велосипедные туры с посещением сельских рынков, мастерских, храмов и т. п. Похожие туры – у Butterfly Tour (офис на ул. 309)
- Очутившись в Баттамбанге, сложно поверить, что в этом городе есть галереи современного искусства, но здесь их четыре! В Romcheik 5 Art Space, Sammaki Art Space, Sangker Art Space & Gallery, Make Maek Art Space представлены довольно любопытные работы местных художников и скульпторов
- Интересные представления дает по понедельникам и четвергам цирк Phare Ponleu Selpak (начало в 19:00). В труппе – дети из неблагополучных семей и сироты, которым цирк помогает занять достойное место в жизни
Транспорт
Основной способ добраться до города — автобусы из Бангкока , Пномпеня и Сиемреапа . Аэропорт использовался как общественный парк, но в 2018 году было решено снова использовать его как аэропорт для небольших самолетов и вертолетов. Недавно было восстановлено пассажирское железнодорожное сообщение.
Существует также (за исключением самого низкого уровня воды в сухой сезон) ежедневное лодочное сообщение между Баттамбангом и Сиемреапом через реку Сангкаэ. Поскольку автобусы быстрее и дешевле, поездка по живописным местам в настоящее время используется в основном туристами и некоторыми местными жителями, которые живут вдоль реки.
