Парковые павильоны
После посещения Дворца Воздержания можно пройти в сторону храмового комплекса. В парке расположены садовые павильоны, галереи, прекрасные цветники.
Павильоны в парке Храма Неба
Галереи выполняют важную эстетическую задачу: они направляют человека по определенному маршруту и словно кадрируют пространство, благодаря чему кажется, что видишь естественные картины, созданные самой природой в обрамлении рукотворных рамок. Потолки галерей богато расписаны. Здесь изображены сцены из классических китайских произведений, исторические эпизоды, виды Поднебесной.
Галерея в парке Храма Неба
Из галереи открываются красивые виды на павильоны. Рядом с одним из них — камни причудливых форм, без которых не обходится ни один китайский сад или парк.
Садовый павильон в парке Храма Неба
Китайский парк немыслим без людей, которые увлеченно играют в карты или маджонг.
Китайцы играют в картыИгра в карты
Очень красиво декорирован потолки галереи и павильонов.
Роспись купола в павильоне
Идя по длинной галерее иногда хочется просто присесть и насладиться прекрасными картинами-видами.
Галереи и павильоны в Храме Неба
Пройдя по галерее, постепенно приближаемся к храмовому комплексу. Народу становится все больше и больше, и если раньше в основном были китайцы, то здесь в толпе все чаще мелькают иностранцы, большей частью американцы.
У входа в храмовый комплекс
Обращает на себя внимание роскошный цветник-дракон. Туристы охотно фотографируют его большую голову, а некоторые даже пытаются залезть к нему в пасть
Цветник-драконГолова дракона
История строительства башен
В Древнем Китае колокола и барабаны были одними из важнейших музыкальных инструментов, обязательным атрибутом во время различных церемоний. Позднее их использовали для отсчета времени и подачи сигнала тревоги. Не только в старых китайских городах, но и во многих монастырях можно увидеть колокольни и барабанные башни.
В настоящее время пространство между Барабанной и Колокольной башнями облагорожено
Во времена династий Юань, Мин и Цин пекинские Барабанная и Колокольная башни занимали центральное место в системе хронометража Китая и вплоть до 1924 года функционировали в качестве официальных часов Пекина.
Велорикши перед Колокольной башней
Первые Барабанная и Колокольная башни были возведены в 1272 году, когда Пекин, в то время носивший название Даду, или Ханбалык, был столицей монгольской империи Юань (1271-1368). В 1420 году, при третьем императоре династии Мин (1368-1644) Чжу Ди, здания были перестроены к востоку от первоначального места в соответствии с новой планировкой города.
Великий колокол Дхаммазеди. Мьянма (297 тонн)
Об этом шедевре буддийского литейного искусства мы знаем только по историческим документам. В далеком 1484 году его изготовили неизвестные восточные мастера по великому велению короля Дхаммазеди. Король доставил его в качестве подарка в величественную пагоду тогдашней столицы Шведагон.
В период междоусобиц в Бирме отряд европейских наемников захватил город. Их командир португалец де Брит решил переплавить колокол на ядра и пушки. Во время транспортировки по реке Великое изделие утонуло вместе с кораблем де Брита.
По оценкам историков весил колокол 297 тонн. Его еще можно было наблюдать во время отливов в конце XIX века.
Цайшикоу (菜市口)
Цайшикоу, место казней
Цайшикоу – место к югу от императорской резиденции, названное в честь овощного рынка. Ранее там было место массовых казней во времена правления династии Цин (1644-1912 гг.).
Сейчас сложно выделить точное место экзекуций, известно лишь примерное его расположение. В наши дни недалеко от этих мест построили одноименную станцию метро 菜市口.
Истории Цайшикоу
Ежедневно казни проводились в 11.30. Кортеж с заключенными делал одну остановку у винной лавки, где каждому заключенному покупали бутылку рисового вина. Бутылки разбивали после того, как выпивалось их содержимое. На казни часто собирались толпы местных зевак, желавших просто поглазеть на происходящее.
Стотит отметить, что на этом месте проводили не только обычные казни, но и “убийства посредством тысячи порезов”. Кусочки тела методично отрезали в течение долгого времени, заставляя жертву изнемогать от боли.
После завершения казней тела волокли по улице и кровь брызгала в разные стороны.
Самая известная пугающая история, связанная с этим местом, повествует о магазине портного. Неподалеку от места проведения казней находился магазин портного. В одну из ночей портной и его жена услышали шум в их доме. Сначала они испугались, но потом осознали, что ничего ценного в их бедном доме нет. На следующее утро портной проверил и увидел, что пропала обычная игла с нитками. Спустя какое-то время на улице послышалось оживление. Там лежало тело заключенного, казненного днем ранее. В руке была иголка с нитками, а на шее, словно следы от иглы, которой он пытался пришить голову к шее…
Неподалеку от площади для экзекуций находится один из самых древних буддийских храмов в Пекине (法院) и действующая мечеть Нюцзе (牛街礼拜寺) – самая большая и старая в городе. Так что в этом районе можно хорошо провести время, не углубляясь в драматичные события прошлых веков.
Буддийский храм Фаюань
Действующая мечеть Нюцзе
Если долго прогуливаться по хутунам, спустя какое-то время начинаешь понимать, что в них везде присутствует какой-то мистический колорит. На дверях домов местных жителей – изображения духов-хранителей ворот и дверей (Мэнь-шэнь 门神). В китайской мифологии хранители дверей – это Шэнь-шу и Юй-люй – духи, которые при виде зловредного демона связывали его веревкой и отправляли на съедение к тигру.
Помимо плакатов с хранителями ворот можно также увидеть много зеркал. Зеркала также защищают местных жителей от вторжения демонов. Если зловредный дух увидит свое жуткое отражение, то он испугается и уйдет.
Изображение парных духов хранителей ворот
К северу от Запретного города находятся несколько рукотворных озер с хутунами вокруг них, а также две башни – северные точки “старого Пекина”. Архитектурный ансамбль средневекового города завершают возвышающиеся над хутунами колокольная и барабанная башни. Эти две башни – классический тип застройки почти любого китайского города.
С колокольной связана одна из мистических легенд Пекина.
История Колокольни Ивана Великого в Москве: с чего все началось?
История церкви-колокольни Ивана Великого официально начинается с 1329 года, когда на месте сегодняшнего храма была построена церковь Ивана Лествичника
с характерным названием «под Колокол».
Вид колокольни с Ивановской площади
Эта церковь простояла недолго — аккурат до 1505 года, и уже в том же году специально приглашенный из Италии архитектор Фрязин приступил к строительству новой церкви. Постройка новой церкви была приурочена к смерти князя Ивана III и полностью завершена в 1508 году. Москвичи диву буквально диву давались — таких высоких каменных храмов Москва, да и вся Русь ещё не видела: ведь Высота храма в самой высокой точке равнялась 81 метру.
В 1600 году Борисом Годуновым церковь Ивана Великого была основательно модернизирована — к ней был пристроен дополнительный ярус цилиндрической формы. Наверняка многим знакомо одно расхожее выражение: «во всю Ивановскую». Так вот, пошло оно именно из этих мест — рядом с храмом Ивана Великого (с его восточной стороны) была площадь, которую назвали Ивановской. Вот на этой-то площади «во всю Ивановскую» глашатаи озвучивали княжеские указы, а палачи наказывали виновных.
Вид колокольни с Соборной площади
Этимология
Слово звукоподражательное, с удвоением корня (*kol-kol-
), в древнерусском языке известно с XI века. Восходит предположительно к той же основе, что и древнеиндийское*kalakalah — «неясный глухой звук», «шум», «крик» (для сравнения в хинди:колахал — «шум»).. Форма «колокол » сформировалась, вероятно, по созвучию с общеславянским*kol — «круг», «дуга», «колесо» (для сравнения — «колесо», «около» (во’круг’), «коловорот» и т. д.) — по соответствию формы.
В других индоевропейских языках встречаются родственные по происхождению слова: лат. calare — «созывать», «восклицать»; др.-греч. κικλήσκω, др.-греч. κάλεω — «звать», «созывать»; нем. Glocke — «колокол», литовское kankalas
(отkalkalas ) — колокол и др.
В германской ветви индоевропейских языков слово «колокол» восходит к праиндоеропейскому *bhel-
— «издавать звук, шум, рёв»: англ. bell, н.-в.-н.hallen ,hel , свнhille ,holl , и др.
Другое славянское название: «кампан» происходит от лат. campāna, итал. campana. Данное название в честь итальянской провинции Кампания, которая одна из первых в Европе наладила производство колоколов. На Востоке кампаны появились в IX веке, когда венецианский дож Орсо I подарил 12 колоколов императору Василию Македонянину.
Барабанная башня
Барабанная башня представляет собой двухэтажное здание высотой 47 метров. Оно располагается на каменной платформе высотой 4 метра, длиной около 56 метров и шириной около 33 метров. По периметру Барабанная башня (как и Колокольня) обнесена каменной оградой.
Барабанная башня
На второй ярус Барабанной башни ведет длинная лестница, насчитывающая 69 ступеней.
Лестница в Барабанной башне
Деревянный зал высокий и просторный. В нем находится музей барабанов и проводятся выступления барабанщиков.
Интерьер зала Барабанной башни
Светильник
В прошлом здесь находились 25 барабанов, в том числе, один главный 主鼓 zhǔ gǔ и 24 групповых 群鼓 qún gǔ (по числу сезонов китайского сельскохозяйственного календаря). Сохранился только один главный барабан, все остальные были сделаны уже в наше время. Корпус барабанов изготовлен из дерева, мембрана — из цельной воловьей кожи.
Барабаны
Старый главный барабан был сильно поврежден штыками японских захватчиков и не подлежит восстановлению. Диаметр его мембраны — 1,40 м, высота — 2,22 м.
Сохранившийся старинный барабан для отбивания ночных страж
В 1988 году по образцу старого главного барабана изготовили два новых. Также на основе записей времен правления императора Цзяцина (1796-1820) был сделан еще один главный барабан высотой 2,40 м и диаметром мембраны 1,60 м. Высота групповых барабанов — 1,60 м, диаметр мембраны — 1,12 метров.
Барабаны
Также в музее можно увидеть и другие старинные предметы, связанные с историей Барабанной и Колокольной башен, старинными приспособлениями для отсчета времени и т.п.
Музейная экспозиция
Музейная экспозиция
Каждый час в Барабанной башне проходит шоу барабанщиков.
Барабаны
В ожидании выступления барабанщиков
Выступление барабанщиков
Главный барабанщик
Барабанщики
С открытой галереи, окружающей Барабанную башню, открывается вид на старые кварталы и достопримечательности Пекин.
Панорама парка Бэйхай (зум)
Панорама парка Цзиншань и улицы Ди’аньмэнь вай дацзе
Контрасты старого и нового Пекина
Улица Чао Нэй 81
В районе Чаоян, расположенном на востоке города и известном своими современными бизнес центрами, в конце 19-го-начале 20-го веков были построены два небольших здания, выполненные в европейском стиле. Первоначально в этом месте была запланирована постройка католической церкви, но попытки ее строительства не увенчались успехом. Затем некоторое время в этом месте со своей семьей проживал гоминьдановский офицер. После победы коммунистической партии офицер сбежал на Тайвань, а его жена совершила самоубийство в одной из комнат дома.
Сейчас эти здания полностью огорожены, и доступ туда запрещен. В ближайшее время планируется снос объекта.
Дом с привидениями в Пекине
Те места, о которых я уже рассказала, не единственные, где можно столкнуться с какой-то зловещей историей. Китай очень богат мифами, драматичными историческими событиями, которые и сейчас оказывают влияние на саму атмосферу некоторых городов.
Прогуливаясь по улочкам Пекина, обязательно посетите бывшую императорскую резиденцию, но не в качестве простого туриста, довольствующегося малым количеством общеизвестной информации, а как исследователь, который стремится узнать что-то новое. Неспеша пройдитесь по древним хутунам, обращая внимания на двери и их детали, которых обычно имеют глубокое символическое значение.
Главное, не гуляйте по малолюдным хутунам до глубокой ночи: кто знает, что ждет вас за очередным поворотом…
Кошка на крыше одного из жилых домов в хутунах
Если вы изучаете китайский язык, то в приложении 喜马拉雅 можно найти огромное количество подкастов о легендах Пекина, храмовых историях (老北京的鬼故事；村庙) . В целом, на китайской языке представлено немало материалов об историях пекинской жизни, о которых иностранец может и не узнать, опираясь только лишь на русскоязычные источники.
Школа иностранных языков Language Heroes поможет не только освоить азы китайского языка, но и углубиться в специализированные, интересующие вас темы. Также в блоге Petite Polyglot можно найти другие статьи, связанные с азиатскими странами и их культурой. Например, рассказ о том, почему стоит выбраться в Гонконг.
Храм Пяти пагод
Рекомендовать место
Храм Пяти пагод официально известен как Храм Великого Праведного Пробуждения. Это буддийский храм времен династии Мин и расположен он в Пекине.
Основание храма имеет форму квадрата. В каждом углу установлено по одной пагоде и пятая стоит в центре зала. Высота конструкции от ее основания до кончика центральной пагоды составляет 17 метров. Здание храма построено из кирпича и белого мрамора, но имеет ржавый цвет из-за окисления железной слюды в камне. Стены храма украшены резьбой, буддийскими символами (колеса Дхармы), образами животных (слонов и павлинов) и цветочным орнаментом.
Во времена династии Цин в 1761 году комплекс был реконструирован и залы были отделаны желтым цветом. Во время пожара в 1860 году, во время II опиумной войны, событий 1900 года храмовый комплекс пострадал, только каменное строение из пяти пагод осталось. В настоящее время в храме расположился Художественный музей Пекина.
В 1961 году храм отнесен к числу национальных памятников.
Колокольная башня
Башня была построена в эпоху династии Мин в 1384 году. В 1739 году, при императоре Цяньлуне, башня подверглась тотальной реконструкции и было принято решение отлить новый колокол.
С созданием нового колокола связана легенда. Был найден лучший мастер в Пекине, кому в кратчайшие сроки было необходимо отлить колокол. Работа у мастера шла с трудом, и его маленькая дочь, боявшаяся гнева императора и решившая помочь отцу, бросилась в раскаленную массу расплавленной бронзы для колокола. Отец лишь успел поймать ее маленькую туфельку. С тех пор ее называют “Богиней колокола”, и по ночам периодически можно услышать возле башни звуки, напоминающие слово 鞋- туфелька. Девочка все еще ищет свою туфельку.
Вид на колокольную башню в Пекине
Несмотря на печальную легенду, две башни создают атмосферу традиционного Пекина и с их высот можно увидеть далеко простирающиеся хутуны.
На этих местах мистические истории не заканчиваются, и в Пекине можно найти даже настоящий дом с привидениями
Колокольная башня
Колокольная башня, построенная одновременно с Барабанной башней при императоре Чжу Ди, вскоре сгорела. Существующее ныне здание Колокольни было возведено по приказу императора Цяньлуна в 1745-1747 годах. Во избежание повторения пожаров стены возвели из кирпича.
Колокольная башня
Общая высота Колокольной башни составляет 47,95 метра.На второй ярус ведет внутренняя лестница, насчитывающая 75 каменных ступеней.
Лестница в Колокольной башнеЛестница в Колокольной башне
Внутри Колокольной башни расположен большой бронзовый колокол, один из самых больших колоколов в мире. Его называют «Правителем-ваном древних колоколов» 古钟之王 gǔ zhōng zhī wáng. Колокол закреплен в специальной деревянной раме. Его общая высота составляет 7,02 метра, в том числе, высота собственно колокола — 5,5 м, диаметр 3,4 м, толщина металла — 0т 12 до 24,5 см, вес — 63 тонны. Прежде здесь висел другой колокол, несколько меньших размеров, сделанный из чугуна. Сейчас он хранится в музее Храма Большого колокола в Пекине (大钟寺 Dàzhōngsì). С двух сторон колокола висят бревна для боя длиной 2 метра и диаметром около 0,25 метра.
«Правитель-ван древних колоколов» в Колокольной башне
По легенде, первый колокол в Колокольной башне имел плохой голос, и поэтому император повелел отлить новый, бронзовый. Три года мастера со всего мира пытались выполнить приказ императора, но безуспешно. Император был вне себя от ярости и приказал обезглавить руководившего работами евнуха. Мастерам же повелел в течение 80 дней отлить новый колокол, в противном случае все они будут казнены.
Руководил мастерами медных дел мастер Хуа Янь 华严. Он не спал ночами, пытаясь понять причину неудач, и бормотал: «Почему я не могу отлить колокол? Боюсь, чего-то не хватает!» Эти слова услышала его 16-летняя красавица-дочь, тоже владевшая медным делом. Однажды, подойдя к отцу, она сказала: «Нужно увеличить жар огня в печи». «Но как?» — воскликнул отец. «У меня есть способ», — уверенно ответила Хуа Сянь. — «Отвезите меня на место в день отливки колокола».
Настал день отливки колокола. Прибыли мастера и придворные чиновники. Но температура печи никак не поднималась. Хуа Янь, видя, что последняя попытка отливки колокола вот-вот окончится неудачей, заволновался. И в этот момент из толпы внезапно выскочила одетая в красную рубаху, красные брюки и красные туфли красавица Хуа Сянь. Она подбежала к печи и бросилась в огонь. Хуа Янь не успел остановить её, в его руках осталась лишь только вышитая туфелька. В мгновение ока вспыхнул огонь и забурлила медная вода — расплав меди. Старый мастер глухо приказал: «Лейте колокол!» Работники бросились за работу, и отлили бронзовый колокол.
Хуа Сянь с тех пор почитают как Матушку-покровительницу литья колоколов 铸钟娘娘 Zhùzhōng niángniáng, и рядом с Колокольной башней построили небольшой храм в её честь. Звуки колокола слышны за много километров от Колокольной башни. Старые пекинцы примечали, что накануне ветреной и дождливой погоды его голос глух и печален. А матери говорили своим детям: «Иди спать, колокол на Колокольной башне бьет часы, а Матушка колоколов просит обратно свою вышитую туфельку»…
«Правитель-ван древних колоколов» в Колокольной башнеОдно из внутренних помещений в Колокольной башне
С балкона Колокольной башни открывается вид на Пекин. Похоже, пройдет совсем немного времени, и старые сыхэюани здесь будут снесены.
Вид с Колокольни на Барабанную башнюДеталь ограждения парапета Колокольной башниДоживающие свой век сыхэюани старого ПекинаКвартал «трущобных сыхэюаней»
Мой небольшой фильм о Барабанной и Колокольной башнях и шоу барабанщиков:
При посещении Барабанной и Колокольной башен лучше покупать билет на посещение сразу двух объектов. Кроме того, обязательно стоит посетить выступление барабанщиков — это незабываемое зрелище.
Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.
11. Храм Конфуция
Храм Конфуция в Пекине, основанный в XIV веке, на протяжении многих веков служил местом почитания мыслителя и философа Конфуция, жившего в Китае в VI – V веках до н.э. Конфуций прославился как Первый Учитель Поднебесной империи: его философия в течение двух тысячелетий являлась главной идеологией китайского государства. Обширная территория храма Конфуция состоит из трех дворов, включающих в себя множество павильонов, залов, ворот и культовых сооружений. Особого внимания заслуживают каменные таблички с именами самых прилежных учеников Конфуция, скульптуры Двенадцати Философов, каменные барабаны с начертанными на них стихотворениями и великолепный трон во дворце Императорской Гармонии. Неповторимую атмосферу спокойствия и умиротворения во дворах храма создают старые кипарисовые деревья, возраст которых насчитывает уже более пяти столетий. К западу от храма Конфуция расположена Императорская Академия, где в свое время обучались будущие чиновники, а сегодня в ее залах проходят исторические и художественные выставки. Храм Конфуция и Императорская Академия составляют единый комплекс, наполненный мудростью, вдохновением и гармонией.
