Могао

Достопримечательности

К северу от Дуньхуана находится крепость Великой китайской стены – Юймэньгуань, она построенная на песчаниковом утесе. Крепостная глинобитная стена, окружающая крепость, хорошо сохранилась. Высота стены 10 метров, ширина верхней части 3 метра, у основания 5 метров. В стене имеются двое ворот: Северные и Западные.

В районе Саньвэй, который расположен в 25 км к юго-востоку от Дуньхуана, собрано множество культовых сооружений, среди которых храм богини Сиванму, Павильон будды Амитофо, статуя Будды Шакьямуни, статуи святых и стелы с вырезанными надписями.

Однако главная достопримечательность Дуньхуана – пещеры Могао или Цяньфодун, один из самых ранних буддийских храмов Китая. Храмовый комплекс в Дуньхуане был создан в 353—366 гг., ег общая площадь – 42 тысячи кв. м., и он состоит из 492 святилищ, которые украшались фресками и скульптурами на протяжении тысячи лет. В отличие от позднейших пещерных храмов в убранстве Могао преобладает не скульптура, а фресковая живопись. Многофигурные фризообразные росписи выполнены пёстрыми клеевыми красками по сухому грунту Пещеры Могао уникальны как по масштабу, длительности истории и богатству содержания, так и по степени сохранности.

Монастырь Лэйинсы представляет собой величественный архитектурный комплекс, который включает в себя главный павильон, два подсобных павильона, а также еще около сотни больших и малых помещений. В монастыре установлены статуи многих святых буддийского пантеона, в том числе Будды Шакьямуни и его учеников.

В Дуньхуанском музее собрана поразительная по богатству коллекция. Здесь есть изделия из камня, керамики, фарфора, дерева, священные писания, надписи на бамбуковых дощечках, старинные монеты, железные и бронзовые предметы и многое другое. Музей расположен в городе Дуньхуан на улице Янгуандунлу.

Путешествие в китайский город Датун

По Китаю я путешествовала в основном на ночных поездах. Это дешево и экономит деньги за ночь в отеле. На два месяца я взяла с собой только крошечный рюкзачок, с которым можно гулять целый день на плечах.

Так ранним утром я вылезла на вокзале в промышленном городе Датун. Рядом с вокзалами в Китае всегда есть кафешка Мистер Ли. Это ничем не примечательный фаст фуд, однако в меню напротив каждого блюда есть картинка и цена. Такой китайский Макдак, где можно скоротать пару часов в ожидании поезда.

В Датуне вместо кофе мне налили горячую фанту, а вместо омлета я случайно заказала черное яйцо. Оно похоже на вареное, только зеленовато-коричневого цвета и более упругое. В Китае есть блюдо «столетние яйца». Для приготовления деликатеса китайцы обмазывают свежее яйцо известью, солью, еще вроде чаем, а затем закапывают в землю без доступа воздуха на 20 дней и дольше. Это чудо китайской гастрономии воняет кошачьим пипи, и в моем рейтинге аппетитности занимает место рядом с боливийской тухлой картошкой чуньо.

Читай также: Чем накормят на рынке в Боливии

История Датуна

Город Датун (大同) находится в китайской провинции Шаньси. Первое поселение Пинчэн появилось в 200 году до н.э. Это был приграничный город империи Хан, который защищал ее от набегов хуннов.

В 398 году Пинчэн стал столицей государства Северная Вэй. Династию основало перекочевавшее из Северной Монголии племя тоба. В те времена местность вокруг города представляла собой безлюдное нагорье. Земли заселили выходцами из других провинций Китая.

Тоба первыми в Китае приняли буддизм. В окрестностях Датуна сохранился крупнейший в стране пещерный монастырь Юньган, а также висящий на скалах монастырь Сюанкунь и 960-летняя деревянная пагода.

Уже в 5-м веке Пинчэн пришел в упадок. Столицу перенесли в город Лоан.

Приблизительно в 8-м веке военный округ на северной границе стали называть Датун (Datong). Люди здесь не селились, так как регион был неспокойным. Территория управлялась кочевыми народами: сначала кидани, а с 12 века — чжурчженями.

В 14 веке Китай объединился при династии Мин. Датун обнесли стеной и набеги кочевников прекратились. Через город проходила одна из ветвей Великого шелкового пути. Здесь процветала торговля. В 20 веке Датун соединили железной дорогой с Пекином. Сейчас это промышленный центр, где добывают уголь и строят локомотивы.

Реставрация по-китайски. Новый старый Датун

В 2015 году почти вся историческая часть Датуна была закрыта на «реставрацию». Я залезла на забор, которым обнесли весь исторический центр: старые постройки сносили экскаваторами, а на их месте строили чистенькие и ровненькие дома «под старину». Так делают везде в Китае.

Среди достопримечательностей города можно выделить Барабанную башню — главный ориентир в историческом центре, и монастырь Хуайан рядом. Вход в него стоит 50 юаней (7,5$), внутри — симпатичный новодел. Единственный по-настоящему старый объект Датуна — “Стена Девяти Драконов” из глазурованной плитки. Говорят, ей исполнилось 600 лет.

От башни разбегаются в разные стороны как бы старые улицы — жертвы китайской реставрации. Они инстаграмные, чистенькие, но бездушные. Складывается ощущение, что гуляешь по гигантскому макету в музее.

Можно заглянуть во дворик мечети, построенной в китайском стиле — я люблю такое смешение культур. Внутрь зданий зайти не разрешат. Вход стоит 10 юаней (1,5$), на трипадвайзере есть фотографии. По восстановленной городской стене можно прокатиться на велосипеде за 30 юаней (4,5$).

Самый стоящий туристический объект Датуна, на мой взгляд — это новый городской музей. На карте он отмечен тут. До него можно доехать на автобусах 70 и 38 из Старого города, остановка — Датунский Университет.

Если вас настигнет голод, выглядывайте рестораны с пельмешками на пару — шаомай. Кухня Шаньси известна гороховой лапшой, которую подают с мясом или яйцом, тофу и овощами. Другое традиционное блюдо — творог из сушеных бобов гуанлин (guangling).

Демография

По оценкам города на 2019 год, население Дуньхуана составляет около 191800 человек. Согласно китайской переписи 2010 года , население Дуньхуана составляет 186 027 человек, что немного меньше 187 578 человек, зарегистрированных в китайской переписи 2000 года . В 1996 году в городе проживало 125 000 человек.

Жизненные показатели

В 2019 году уровень рождаемости в городе составлял 9,87, а уровень смертности — 5,69, что соответствует естественному приросту 3,15.

Этническая принадлежность

97,8% населения города составляют этнические китайцы-ханьцы , а остальные 2,2% составляют представители 27 этнических меньшинств , в том числе этнические хуэй , монголы , тибетцы , уйгуры , мяо , маньчжуры , монгуоры , казахи , дунсян и югур .

Доход

По состоянию на 2019 год годовой располагаемый доход городских жителей на душу населения составлял 36 215 иен, а годовой располагаемый доход сельских жителей на душу населения составлял 18 852 иен.

Рукописи

На рубеже XX века в одной из пещер был обнаружен огромный склад рукописей (примерно 20 000 объектов). По-видимому, их складировали здесь в XI веке, когда манускрипты стали вытесняться из употребления печатными книгами. Рукописный фонд Могао весьма разнообразен по содержанию и датировке — это буддийские, даосские, несторианские и манихейские религиозные тексты, трактаты по философии, математике, медицине, астрономии, истории и географии, словари, записи народных песен и классической китайской поэзии, официальные документы. Среди рукописных памятников Могао имеется «Книга гаданий» — уникальный текст, написанный тюркским руническим письмом не на камне, а на бумаге. Спектр языков изученных манускриптов также очень разнообразен — это классический и разговорный (байхуа) китайский, тибетский, санскрит, пали, тангутский, хотанский, согдийский, тохарский.

Известие об открытии взбудоражило научный мир Европы, и в 1907 г. наиболее ценные рукописи, включая древнейшую в мире печатную книгу «Алмазная сутра» (ок. 868 г.), были вывезены Орэлом Стейном в Британский музей. Вслед за Стейном храмовый комплекс посетили представительные научные экспедиции из Франции (Поль Пеллио) и России (Сергей Ольденбург), которые тоже вернулись в Европу не с пустыми руками. Оставшаяся часть рукописей была передана в Пекинскую библиотеку.

Культура

Буддийские пещеры

В районе Дуньхуан находится ряд буддийских пещер, наиболее важным из которых является пещера Могао , расположенная в 25 км к юго-востоку от Дуньхуана. В Могао есть 735 пещер, и пещеры в Могао особенно известны своим буддийским искусством, а также кладом рукописей, рукописей Дуньхуан , спрятанных в запечатанной пещере. Многие из этих пещер были покрыты фресками и содержат множество буддийских статуй. В пещерах продолжают находить открытия, в том числе отрывки из христианской Библии, относящиеся к династии Юань .

В этом регионе расположены многочисленные более мелкие буддийские пещеры, в том числе пещеры Западной тысячи Будд , Восточные пещеры тысячи Будд и место Пяти храмов. В Юлин Пещеры расположены дальше на восток в Гуачжоу .

Другие исторические места

Crescent Lake

• Озеро Полумесяц и Поющие песчаные дюны
• Yumen Pass , построенный в 111 г. до н.э., расположен в 90 км (56 миль) к северо — западу от Дуньхуана в пустыне Гоби.
• Yang Pass
• Пагода Белой Лошади
• Дуньхуанские лаймы

Музеи

Эти утрамбованные земляные руины амбара в крепости Хэкан ( кит . :河 仓 城; пиньинь : Hécāngchéng ), расположенные примерно в 11 км (6,8 миль) к северо-востоку от перевала Юмэнь эпохи Западной Хань , были построены во время Западной Хань (202 г. до н.э.) — 9 г. н.э.) и значительно перестроен во время Западного Цзинь (280-316 гг. Н.э.).

Музей округа Дуньхуан

Ночной магазин

Ночной рынок Дуньхуан — это ночной рынок, расположенный на главной улице города Дунь Дацзе в центре города Дуньхуан, популярной среди туристов в летние месяцы. Здесь продается много сувениров, в том числе такие типичные предметы, как нефрит , украшения, свитки, драпировки, маленькие скульптуры, кожаные куклы, монеты, тибетские рога и статуи Будды. Значительное число представителей этнических меньшинств Китая ведут бизнес на этих рынках. Центральноазиатская десерт или сладкая также продается, состоящая из большого сладкого кондитерского изделия сделано с орехами и сухофруктами , нарезанным в часть требуемого заказчиком.

Фрески

Фресковая живопись Могао представляет тысячелетний пласт изобразительного искусства Китая. По стилистике изображений она делится на четыре периода:

• Северных Династий и Династии Суй;
• Династии Тан (самые пышные настенные росписи);
• эпохи «Десяти царств» и империи Сун;
• Западной Ся и Династии Юань.

Большая часть фресок посвящена Будде, его проповедям и джатакам, а также бодхисаттвам, апсарам (феям), монахам, благочестивым верующим. Вероятно, в древности эти изображения служили для наглядного представления канонов буддизма неграмотным людям. Много росписей воспроизводят подлинные события из истории распространения буддизма.

Почти во всех 492 пещерах присутствуют изображения прекрасных летящих апсар (фэйтянь 飛天). Они поют, красиво танцуют, играют на лютнях киба и других музыкальных инструментах, разбрасывают цветы, сопровождая Будду, читающего проповедь. У них нет крыльев и только длинные разноцветные ленты помогают феям парить в воздухе.

Другие росписи посвящены событиям из повседневной жизни: торжественный выезд императора, иностранные послы на пиру, встреча китайских и западных купцов, турниры воинов, выступления музыкантов, свадебная церемония, сцены охоты, рыбной ловли, сельскохозяйственных работ. Фрески изображают людей разных национальностей и социальных слоев, их обычаи и одежду.

Рукописи[править | править код]

На рубеже XX века в одной из пещер был обнаружен огромный склад рукописей (примерно 20 000 объектов). По-видимому, их складировали здесь в XI веке, когда манускрипты стали вытесняться из употребления печатными книгами. Рукописный фонд Могао весьма разнообразен по содержанию и датировке — это буддийские, даосские, несторианские и манихейские религиозные тексты, трактаты по философии, математике, медицине, астрономии, истории и географии, словари, записи народных песен и классической китайской поэзии, официальные документы. Среди рукописных памятников Могао имеется «Книга гаданий» — уникальный текст, написанный древнетюркским письмом не на камне, а на бумаге. Спектр языков изученных манускриптов также очень разнообразен — это классический и разговорный (байхуа) китайский, тибетский, санскрит, пали, тангутский, хотанский, согдийский, тохарский.

Известие об открытии взбудоражило научный мир Европы, и в 1907 г. наиболее ценные рукописи, включая древнейшую в мире печатную книгу «Алмазная сутра» (ок. 868 г.), были вывезены Аурелем Стейном в Британский музей. Вслед за Стейном храмовый комплекс посетили представительные научные экспедиции из Франции (Поль Пеллио) и России (Сергей Ольденбург), которые тоже вернулись в Европу не с пустыми руками. Оставшаяся часть рукописей была передана в Пекинскую библиотеку.

Кухня

Местная кухня отражает гастрономические вкусы жителей провинции Ганьсу, среди которых много мусульман. Пользуются популярностью блюда, приготовленные из мяса овец, кур, крупного рогатого скота, а также весьма тщательно приготовленные ручным способом мучные изделия. Превосходный вкус у дуньхуанской желтой лапши, которая делается очень тонкой и длинной.

Кроме местной кухни в Дуньхуане популярна также сычуаньская кулинария. Особенно много заведений с сычуаньскими блюдами на ночных рынках города и на улице Янгуандунлу. Тем, кто во время еды предпочитает тихую и спокойную обстановку, можно порекомендовать места близ отеля Фэйтянь по улице Миншалу. Здесь наряду с китайскими ресторанами имеются и рестораны западной кухни.

Этимология

Ученые предложили ряд производных от имени Дуньхуан :

1. Джайлз 1892:墩 煌 Dūnhuáng «искусственный холм, курган, курган, квадратный блок из камня или дерева» + «пылающий, яркий, светящийся».
2. Мэтьюз (1931) 1944:敦煌 Тунхуан , теперь обычно Дунхуан «считают важным, уважаемым; честный, искренний, щедрый ‘+’ большой огонь; светящиеся, сверкающие ».
3. McGraw-Hill 1963:敦煌 Dūnhuáng («честный + сияющий»).
4. Жао и Демьевиль, 1971 (франц., Миссис де Туен-хуанг ):燉 煌 Dùn ( tūn ) huáng «шум горения» + «великое пламя» .
5. Лин Ютанг 1972:墩 (煌) Dūn ( huáng ) ‘небольшой холм (+ сияние)’ или燉 (煌) Dùn ( huáng ) ‘мерцать (+ сияние)’.
6. Kāngxī 1716:燉 煌 Tún huáng , также敦煌 Tūn huáng [ t = t ‘ ].
7. Май 1977, ок. Птолемея . 150 География называет Дуньхуан греческим ροανα (Троана), возможно, от иранского druvana, что означает что-то вроде «крепости для сбора налогов».

Дуньхуан — сияющий город Великой Китайской Республики

На северо-западе провинции Ганьсу находится один из главных культурно-исторических центров Китая – город Дуньхуан в переводе с китайского означающий «сияющий». Дуньхуан – это городской оазис на самом краю пустыни Такла-Макан. По сравнению с другими городами Китая, это относительно небольшой город. Его население насчитывает чуть более 100 тысяч человек. При этом ежегодно город посещает до нескольких миллионов туристов. В древности город был одним из ключевых транзитных пунктов на Великом Шелковом пути. Именно здесь, караванная дорога разделялась на Северный путь, который проходил через земли уйгуров и киргизов и южный путь, который шел через Тибет и Афганистан.

Среди песков на границе пустыни Такла-макан и Гоби лежит небольшое озеро в форме полумесяца. Именно здесь во II веке до н.э. китайцы установили военный пост Шачжоу (древнее название Дуньхуана) по приказу императора У-Ди. К этому времени на Великой Китайской Стене уже были достроены укрепления Юймэньгуань («Нефритовые ворота») и Янгуань, через которые проходил Великий Шелковый путь. Таким образом, Дуньхуан становится «воротами» в Поднебесную. Тысячелетиями через Дуньхуан проходили сотни караванов, нагруженных самыми разными товарами от драгоценных камней до зерновых культур.

Кроме того, Дуньхуан считается колыбелью буддизма в Китае. Отсюда буддийские монахи шли по Шелковому пути, распространяя свои знания среди местного населения. В городе собирались китайские и иностранные последователи буддизма, а так же многочисленные паломники из разных стран. В 25 км от Дуньхуаня на берегу озера Юэяцюань находится один из самых больших буддийских храмовых комплексов Цяньфодун, который представляет собой вырезанные в скалах пещеры. Чаще этот комплекс называют Могао, по имени главной пещеры или пещеры «Тысячи Будд».

Храмовый комплекс имеет свою удивительную историю. В 366 году монах Лэ Цзун проезжая по Великому шелковому пути увидел вспышку света, из которого вышло тысяча Будд. Пораженный этим знамением, он покинул караван и отправился к оазису. Он выкопал первую пещеру, а за ним потянулись тысячи паломников, которые последовали примеру Лэ Цзуна в стремление найти просветление. Так за несколько веков были созданы сотни великолепных пещер, которые превратились в один из самых красивых буддийских храмов в мире.

До наших дней сохранились 700 пещер, которые тянутся на 1680 метров. Среди них есть большие пещеры достигающие 200 м2, а есть совсем маленькие размером не больше человеческого роста. Отличительной особенностью пещер Могао является то, что почти все пещеры расписаны цветными фресками по буддистской тематике. Одним из самых значительных открытий в пещерах Могао стал древний буддийский архив.

В 1900 году в одной из пещер было обнаружено около 50 тысяч памятников письменной и художественной культуры IV-XI веков. Среди них древнейшие зороастрийские и буддийские тексты, шелковые гравюры и изображения будды. Кроме того на территории комплекса сохранилось несколько буддийских храмов и домов священнослужителей.

Сегодня Дуньхуан – крупный культурный и туристический центр

Он привлекает к себе огромное внимание туристов и паломников со всего мира. Здесь можно не только посетить святые для буддистов места, но и принять участие в фестивале традиционных местных лодок в форме драконов, которые ежегодно проводятся в мае

Геологический парк Ядань
Застава Юймэньгуань
Застава Янгуань
Музей Дуньхуаня
Оазис в пустыне Гоби
Пагода Белой лошади
Пещеры Могао
Святыни Саньвэй
Съемочная площадка Шачжоу